更新版 1-卡沙甘项目运营商NCOC对哈萨克斯坦法院关于罚款的裁决提出上诉

路透社阿拉木图11月5日 - 据俄罗斯国际文传电讯社周四援引法院新闻处消息报道，运营卡沙甘油田的北里海运营公司（NCOC）已对哈萨克斯坦法院维持2.36万亿坚戈（合52.2亿美元）罚款的裁决提出上诉。

NCOC与哈萨克斯坦政府陷入了旷日持久的法律僵局，哈萨克斯坦政府指控其存在与硫磺储存相关的环境违规行为，并责令NCOC支付巨额罚款。NCOC及其承包商否认了罚款决定和相关指控，该案目前正在国际仲裁中审理。

今年7月，路透社报道称，哈萨克斯坦曾警告NCOC负责人，若不缴纳罚款，他将面临刑事起诉。

哈萨克斯坦的原油产量约占全球日供油量的2%。批评人士和一些国际石油巨头指责哈萨克斯坦试图通过“资源民族主义”加强对本国石油行业的控制，但哈萨克斯坦政府否认了这一指控。

(1美元 = 452.4300坚戈)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)