更新版 1-据《日经新闻》报道，日本制铁将斥资30亿美元对美国钢铁厂的设备进行升级

路透10月22日 - 据《日经新闻》周四报道，日本制铁5401.T 将向美国钢铁公司运营的宾夕法尼亚州蒙谷工厂投资约30亿美元，用于升级该厂的热轧生产线。

此举是这家日本钢铁巨头承诺的一部分，即在2025年收购美国钢铁公司后，到2028年向其投资110亿美元。

《日经新闻》补充称，蒙谷工厂的热轧设备——该设备将高炉产出的铁坯加热后轧制成更薄的钢材——已运行约90年。

报道称，新设备预计将于2029年下半年投入运行，届时将能够生产出更高质量的钢材。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)