更新版 1-霍尼韦尔航空航天上调下半年现金流预期，季度业绩超出市场预期

路透社10月28日 - 霍尼韦尔航空航天公司（HONA.O）周三上调了2026年下半年自由现金流预测的下限，并超出了市场对第三季度利润和营收的预期，这得益于其订单积压量增加，且部分经营困难的供应商状况有所好转。

这家飞机发动机、零部件及国防系统制造商的股价在盘后交易中上涨了5%。

这家总部位于亚利桑那州的公司预计，2026年下半年的自由现金流将在12亿美元至14亿美元之间，而此前预测为10亿美元至14亿美元。自由现金流是投资者密切关注的指标。

尽管航空公司面临高油价的压力，但正在加快喷气式飞机生产的制造商仍需要从常常陷入困境的供应链中获取更多零部件。

霍尼韦尔航空航天公司 (link) 于6月在纳斯达克上市，此前该公司通过三方拆分从霍尼韦尔（Honeywell） HON.O 剥离出来。

8月 (link)，这家新分拆的公司下调了2026年的销售增长预期，并发布了低于预期的盈利展望，原因是持续存在的供应链障碍限制了其满足激增的售后市场需求的能力。

管理层此前曾将今年描述为一个过渡期，在此期间，公司正投资于供应商、生产能力和员工扩充，以提振产量。

周三，首席执行官吉姆·柯里尔（Jim Currier）在一份声明中表示，公司已从此前限制产量的部分供应商处看到令人鼓舞的迹象。

“这一进展，加上对新增材料来源的持续认证，使我们能够在2027年及以后实现更高的销售额和产量增长，”他说。

霍尼韦尔航空还宣布将扩建其制造设施，在亚利桑那州新建一座投资5亿美元、占地30万平方英尺的工厂，以满足当前及下一代民用航空和国防项目日益增长的需求。该工厂预计将于2028年底投产。

该公司预计，2026年全年的备考独立调整后每股收益将从此前预测的7.60至7.90美元增至7.85至8.00美元。

该公司重申了此前对2026年4%至5%的有机销售增长预期。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，霍尼韦尔航空第三季度自由现金流为5亿美元，而分析师此前预计为近4.28亿美元。

截至9月26日的本季度，经调整后每股收益为2.21美元，高于市场预期的1.86美元。

季度销售额增长2%至46.4亿美元，高于45.7亿美元的预期。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)