更新版 1-更新 1-消息人士称，由罗德里格斯率领的委内瑞拉代表团将赴美国商讨债务和能源问题

Marianna Parraga/Vivian Sequera

路透9月21日 - 据两位接近筹备工作的消息人士透露，本周参加联合国大会、由临时总统德尔西·罗德里格斯率领的委内瑞拉 代表团，计划与美国方面就能源、债务和采矿等问题进行磋商。

据消息人士称，这些会谈有望促成协议的签署，这是美国总统唐纳德·特朗普重建该南美国家关键产业计划的一部分。

罗德里格斯周一清晨携代表团抵达纽约。这是她自今年1月在华盛顿监督下就任委内瑞拉临时总统 以来的首次访美之行——此前，时任总统尼古拉斯·马杜罗被美军俘获。

委内瑞拉国家电视台报道称，美国驻委内瑞拉最高外交官约翰·巴雷特在机场迎接了她。

在罗德里格斯前往纽约之前，委内瑞拉各部部长和高级官员已就相关谈判推进数月，她定于周二在纽约会见特朗普。据联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的日程安排显示，罗德里格斯周一将与他会面。

美国驻联合国大使迈克·沃尔茨在最近的一次电话记者会上表示，特朗普与罗德里格斯——她曾在马杜罗执政期间担任委内瑞拉副总统——的计划会晤将在美国总统主办的招待会间隙举行。委内瑞拉外交部和信息部未立即回应置评请求。 据媒体报道，委内瑞拉在纽约拥有的部分建筑，包括领事馆和该国常驻联合国代表团办公室，近期已进行了翻新。 石油部长保拉·埃纳奥、矿业部长赫克托·席尔瓦以及国有石油公司PDVSA的高级官员本月参加了在休斯顿举行的G20能源会议， 会上与美国石油生产商大陆资源公司就委内瑞拉主要产油区——奥里诺科带的一处区域签署了一份 谅解备忘录 (link)。此外，还签署了一份单独合同，授予美国投资公司希尼资本一座金矿的运营和出口权。 消息人士本月透露，与美国能源巨头埃克森美孚（ExxonMobil） 另一份初步 协议 (link) 已磋商数月，这最终可能促使该公司重返委内瑞拉的油田。

美洲开发银行行长伊兰·戈德法恩周一告诉路透，该行正在为委内瑞拉制定一项为期两年的合作计划，部分重点将放在电力和社会保障领域。该计划包括派遣考察团，以审查该国的宏观经济框架和数据，并评估不同行业的投资需求。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)