更新版 1-洞察-特朗普曾大肆宣扬与委内瑞拉达成了一项创纪录的石油协议。如今，现实正逐渐显现

Marianna Parraga/Mircely Guanipa/Mariela Nava

路透社休斯顿/马拉开波，委内瑞拉10月30日 - 唐纳德·特朗普总统称其为史上最大的石油交易：17个拥有约640亿桶储量的委内瑞拉油田，被移交给一家公司。

落实这一协议的重任落在了北美蓝能合伙公司（NABEP）肩上。这是一家鲜为人知的企业，由委内瑞拉商人亚历杭德罗·贝坦库尔领导。直到最近，他还是美国洗钱调查 (link) 的对象，该调查涉及从国有石油公司PDVSA挪用的资金。该公司与华盛顿达成的协议赋予美国对其母公司35%的股权，以及以生产成本价格购买20%产量的权利。

NABEP表示 ，其原油产量将提高四倍，达到每日100多万桶，高于10月中旬的约22.4万桶/日。

路透社采访了15名石油工人、承包商、金融人士和行业专家，他们认为，实现这一目标将比特朗普和NABEP所暗示的要困难得多。其中8人——7名油田工人和承包商，以及1名熟悉NABEP运营情况的商业伙伴——表示，该公司拖欠了承包商的债务，且在招聘员工和维修基础设施方面举步维艰。

就连特朗普引用的那些头条储备数据，可能也高估了实际储量。

莱斯大学贝克研究所拉丁美洲能源项目主任弗朗西斯科·莫纳尔迪告诉路透社，在委内瑞拉法律允许的25年石油项目期限内，现实中仅能开发约100亿桶石油。“而且这还得一切条件都齐备，”他说。

NABEP发言人特里·韦德（Terry Wade）向路透社表示，公司进展顺利。“我们正处于委内瑞拉石油工业复兴的最前沿，”他说。

业内人士表示，NABEP面临一系列严峻挑战。该公司必须筹集资金；竞标钻井平台、设备和发电厂；对破旧的基础设施进行大量维修；并在这个经历了数十年技术人才外流的国家迅速扩大员工队伍。

委内瑞拉前 能源部长翁贝托·卡尔德隆·贝蒂（Humberto Calderon Berti）在9月的一次会议上表示，他确信“该协议不会维持太久”，并指出该公司缺乏技术资质且运营记录短暂。

NABEP公司曾由一位沥青大亨所有，于2024年进入委内瑞拉能源领域，当时与前总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）签订了三个项目合同，而马杜罗已于今年1月被美军推翻。根据与委内瑞拉政府达成的协议，该公司于10月1日接管了另外14个油田的运营控制权，据称协议中包含生产目标。

据油田工人、承包商及一位商业伙伴称，该公司一直依赖当地承包商来招聘员工、采购设备并做出日常运营决策。

其中三名工人和该商业伙伴表示，NABEP拖欠了部分商业伙伴的款项。路透社无法确定具体欠款金额。

韦德表示，在向新支付系统过渡期间，NABEP的供应商网络正在扩大。“所有发票都在支付中，任何中断问题都将得到解决，”他说。

这家非上市公司表示，自2024年以来已投入10亿美元自有资金 ，并将每年增加再投资额，增幅最高可达50%，以实现其目标。 NABEP表示，目前没有计划增加债务或出售股权。“我们的商业计划中并未考虑筹集外部资金，”韦德说道。

委内瑞拉石油部和国有企业PDVSA未回应置评请求。代理总统德尔西·罗德里格斯曾为该协议 (link) 辩护。

PDVSA副总裁乔万尼·马丁内斯本周向国有媒体表示，NABEP有望在六到七年内实现日产100万桶的目标。但在该公司运营的地区之一——马拉开波盆地，约4,000口停产油井中约有80%需要维修。

据官方数据，该国近几个月的原油总产量一直停滞不前，维持在每天约120万桶的水平。

本周返回委内瑞拉的反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多周四在加拉加斯对记者表示，她尚未看到NABEP的合同，但认为该合同在透明度方面有所欠缺。“当然，我们希望吸引投资。关键在于如何投资以及与谁合作，”她说。

白宫发言人泰勒·罗杰斯表示：“产量正在增长，这项协议已经为美国人民带来了实实在在的成果。”

NABEP表示，该公司直接雇佣了约5,000名员工，并雇佣了超过10,000名承包商。三位了解其招聘情况的人士透露，该公司最近几周从委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）招聘了行政人员。他们补充说，该公司正在加紧招聘业务扩张所需的技术人员和现场工作人员。

重大目标，新钻井平台

预计在奥里诺科带（Orinoco Belt）的胡宁南（Junin Sur）地区， NABEP的扩建工作主要集中于此，石油产量将有所增长。但在污染严重、设施老化的马拉开波盆地（ ），增产进程可能需要更长时间。在佩特罗扎莫拉（Petrozamora），三名工人描述了 闲置的重型机械、受损的设施、石油泄漏以及NABEP拖欠供应商款项的情况。

韦德表示，佩特罗扎莫拉正在实施一项改进计划，且NABEP已在马拉开波湖安装了新设备。

贝坦库尔上周在佩特罗扎莫拉视察时称，根据委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）的内部数据，该油田产量已从9月份的9.8万桶/日增至11.5万桶/日。但他未透露任何长期目标。

10月初，一家专注于委内瑞拉的情报公司通过卫星分析发现，17个油田中有7个未发现钻井基础设施。 胡宁南（Junin Sur）油田有一座钻井平台，而 马拉开波湖畔仍保留着前运营商留下的钻井设备。

NABEP表示已安排60台钻机和70台重型机械分批抵达。该公司提供的10月下旬无人机视频和照片显示，胡宁南油田有钻机和一个井群，马拉开波湖上有一艘钻井驳船。该公司称，奥里诺科油田有3台钻机正在作业，不久还将增加3台。

该公司称， 还拥有13台修井机，用于维修和准备现有油井，并正在等待另外15台经过翻新且已通过全面检查的修井机。

NABEP的六个新作业区均为未开发地区，远离公路和石油基础设施，这给提高产量带来了额外挑战。

融资与声誉障碍

一位参与委内瑞拉能源项目融资和债务重组的银行家表示，NABEP将需要强大的合作伙伴和巨额资金。

该公司表示，计划同时开发这17个大型油田。五位行业专家告诉路透社，即使对于雪佛龙 CVX.N、埃克森美孚 XOM.N 或康菲石油 COP.N 等石油巨头来说，这样的任务也颇具挑战性。

有三名知情人士称，在美国和欧洲对贝坦库尔过去与委内瑞拉政府交易的调查之后，NABEP在开设银行账户方面遇到了困难。

贝坦库尔曾因涉嫌参与一项从委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）挪用逾10亿美元的计划而在美国接受调查。该调查已于今年暂停。这位商人还在瑞士因涉嫌洗钱而受到调查。

他在任何司法管辖区均未被指控犯有任何罪行。

韦德表示，该公司能够接触到外国银行，但未作进一步说明。

NABEP在与华盛顿合作方面可能也会面临挑战。当周二根据该协议的首批原油抵达得克萨斯州时，特朗普将这100万桶原油称为“礼物”。一位白宫官员表示，政府是免费获得这批原油的。

NABEP最初 称，这批原油是根据华盛顿方面有权以成本价购买该公司部分产量的条款交付的。该公司随后表示，为“彰显该协议的历史意义”，已将这批原油无偿提供给美国，未给美国纳税人造成任何负担。

这是一个耐人寻味的开端：NABEP或许在开采石油，但华盛顿似乎才是真正做主的一方。

“胜者得战利品，对吧？”特朗普在前往竞选集会的途中，于科珀斯克里斯蒂港说道。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)