更新版 1-得益于需求韧性，Chipotle季度销售额超出预期

路透社10月28日 - Chipotle Mexican Grill（CMG.N）周三公布的销售额好于预期，优惠套餐和限时促销活动帮助这家墨西哥卷饼连锁店吸引了更多顾客。

在波动剧烈的盘后交易中 ，该公司股价上涨约1%。

Chipotle受益于 注重健康的消费者需求，这些消费者青睐富含蛋白质且加工程度较低的餐食，例如其墨西哥卷饼碗和沙拉，以及包括限时推出的“Chipotle蜂蜜鸡”在内的新品。

在地缘政治和宏观经济不确定性导致消费者收紧开支的背景下，这些因素帮助该连锁餐厅保持了韧性。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，该公司第三季度同店销售额增长2.1%，高于分析师平均预期的1.4%增幅。

季度营收增长9.6%至32.9亿美元，符合市场预期。

然而，劳动力、包装和原材料等投入成本的上升给其季度盈利带来了压力。

该公司公布经调整后每股收益为27美分，而分析师平均预期为29美分。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)