更新版 1-奥克西登特石油公司季度利润超出预期

路透社11月9日 - 美国页岩油生产商西方石油公司（Occidental Petroleum， OXY.N）周一公布的第三季度利润超出华尔街预期，油价上涨帮助抵消了产量下滑的影响。

本季度，基准布伦特原油均价较上年同期上涨31%，至每桶89.27美元，原因是已持续九个月 的中东冲突扰乱了能源供应以及通过关键的霍尔木兹海峡的航运。

美国规模更大的竞争对手 (link)，包括埃克森美孚（XOM.N）和雪佛龙（CVX.N）也因油价飙升和炼油利润率激增而实现了强劲的第三季度盈利。

同行企业——德文能源（(link)DVN.N）、APA公司（(link)APA.O）、钻石背能源（(link)FANG.O）、EOG资源（(link)EOG.N）和康菲石油（(link)COP.N）——也因原油价格走强，第三季度利润均超出市场预期。

西方石油公司表示，在截至9月30日的三个月内，其每生产一桶原油的 收益为85.91美元，而去年同期 为64.78美元 。

7月至9月季度期间，全球平均日产量为143万桶油当量(mmboepd)，而上年同期为146万桶油当量。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，这家总部位于休斯顿的公司在截至9月30日的三个月内实现经调整后每股收益1.91美元，而市场预期为1.46美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)