更新版 1-埃尼诺尔因火灾关闭挪威维松德油气平台

路透社奥斯陆11月4日 - 挪威埃尼诺尔公司（Equinor） EQNR.OL 周三因维松德（Visund）油气平台电气系统发生火灾而暂停生产，该公司发言人在一份电子邮件声明中 表示，并补充说火势已被扑灭。

• 该北海平台上的128名工作人员中，有70至80人已被转移至附近的设施

• “该平台需要进行维修，目前尚无法确定何时能恢复生产，”该发言人表示

• 该公司 通过Gassco发布了另一份 市场公告 (link)

• 维松德平台主要生产天然气，其所有者包括埃尼诺尔（Equinor）（持股53.2%）、佩托罗（Petoro）（持股30%）、康菲石油（ConocoPhillips） COP.N （持股9.1%）以及雷普索尔（Repsol）（持股7.7%）

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)