更新版 1-埃克森美孚与委内瑞拉签署初步协议，以评估石油开发机会

路透社休斯顿11月10日 - 埃克森美孚 XOM.N 周一表示，已与委内瑞拉国有石油公司PDVSA签署了一份谅解备忘录（即不具约束力的协议），旨在探索在委内瑞拉的上游业务机会。

“这份谅解备忘录是一个有意义的第一步，但任何未来的投资都需要稳定的政策、明确的法规、强有力的投资保护以及具有竞争力的回报，”该公司在一份声明中表示。

埃克森美孚未透露正在评估哪些项目或油田。

如果这家美国最大的石油生产商着手开展开发，这将标志着埃克森美孚在近二十年前因前总统乌戈·查韦斯政府没收其原有资产而撤出委内瑞拉后，再次重返该国，实现令人瞩目的回归。

这也将是美国总统唐纳德·特朗普的一大胜利，他一直致力于推动以美国企业为先锋，重塑这个南美国家的能源部门。

要确认该公司参与委内瑞拉的石油勘探或生产，还需要签署一份最终的合资合同或生产分成协议。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)