更新版 1-ADM季度业绩超出预期，受加工利润率提升推动，上调全年利润预期

Katha Kalia/Karl Plume

路透社11月3日 - 周二， 阿彻丹尼尔斯米德兰公司（ADM）公布的第三季度业绩超出市场预期，并连续第三个季度 上调全年调整后利润预测，这得益于其各业务板块强劲的油籽加工利润率。

这家总部位于芝加哥的谷物贸易商和加工商将其2026年调整后每股收益预测从此前预期的5.15美元至5.60美元上调至5.50美元至5.80美元。

以下是更多细节：

• 自伊朗战争爆发以来，美国玉米和大豆价格 (link) 大幅飙升，促使农民加快出售去年收获后囤积的谷物——此前数月，受市场价格疲软影响，他们一直按捺着出货。

• 这场冲突还推高了原油价格，从而提振了生物燃料原料的需求，并支撑了用于生产可再生燃料的玉米和大豆等作物的价格。

• 该公司最大的业务板块——农业服务和油籽业务——在本报告季度的营业利润翻了一番多，达到7.78亿美元。但据摩根大通称，该利润低于分析师普遍预期的8.42亿美元。

• 该部门负责公司的全球农作物贸易、运输和仓储以及油籽加工业务。

• 压榨业务从农民处采购油籽，并将其加工成食品、动物饲料和工业市场所需的产品，该业务当季利润为3.11亿美元，较上年同期的1300万美元有所增长。

• 据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，该公司截至9月30日的季度经调整后每股收益为1.77美元，超过了分析师平均预期的每股1.60美元。

• ADM及其农业综合企业竞争对手——如邦吉（Bunge， BG.N）和私营企业嘉吉（Cargill）——继续受益于有利的生物燃料掺混政策。ADM首席执行官胡安·卢西亚诺（Juan Luciano）在与分析师的电话会议中表示，公司预计周二中期选举后，美国生物燃料政策不会出现“根本性转变”。

• ADM表示，预计2026年支撑盈利的“积极”宏观环境将延续至2027年。卢西亚诺称，明年的盈利水平“可能与2026年大致相当，上下浮动一点”。

• ADM股价在早盘交易中下跌5.5%，报每股71.60美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)