更新版 1-3M承诺支付73.5亿美元以了结“永久性化学物质”相关索赔

路透社11月4日 - 工业集团3M（MMM.N）周二表示，将在九年内投入近73.5亿美元，以 解决与PFAS（“永久性化学物质”）相关的人身伤害索赔。

PFAS是一类人造化学物质，用于制造耐热、防污、防油和防水的产品。它们已被证实与多种健康问题有关，包括肝损伤、新生儿体重偏低、对疫苗的抗体反应减弱，以及肾癌和睾丸癌。

3M公司目前正面临数千起与PFAS污染相关的诉讼，但并未承认责任，并表示准备在诉讼中继续进行辩护。

该和解协议涵盖了“水成膜泡沫多区诉讼”（AFFF MDL）内外的约99%的现有人身伤害索赔。据该公司称，约有11.5万至12万名原告有资格参与该和解。

支付结构包括2026年支付5000万美元，2027年不支付，最后两年需支付约20%的款项。

3M预计将在第四季度计提58亿美元的税前费用，并补充称该费用不会影响其此前发布的业绩预测。

“该和解协议对3M而言是一个重要的里程碑，大大降低了诉讼的不确定性，”首席执行官威廉·布朗（William Brown）周二在一份声明中表示。

该集团表示，所有剩余及未来的个人伤害索赔——无论是否属于AFFF多地区诉讼（MDL）范围——都将通过若干和解机制进行处理。

2023年，3M曾与多家美国公共供水系统达成103亿美元的和解协议，以解决与“永久性化学物质”相关的水污染索赔。

包括杜邦 DD.N、科迪华 CTVA.N以及 科慕 CC.N在内的许多其他公司，目前也正面临与全氟烷基和多氟烷基物质（PFAS）相关的诉讼。

3M周二表示，已成功完成其此前宣布的计划，即在2025年底前在全球范围内停止生产所有PFAS产品。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)