更新 2-受价格上涨和数据中心需求推动，Origin Energy第一季度APLNG营收大幅增长

路透社10月29日 - 澳大利亚Origin Energy公司 ORG.AX 周五公布，得益于液化天然气（LNG）实现价格上涨，其在澳大利亚太平洋液化天然气公司 (APLNG) 的第一季度营收环比大幅增长；同时，受数据中心需求强劲推动，电力销量亦有所增加。

截至9月30日的三个月内，Origin与康菲石油（ConocoPhillips） COP.N 及中国石化（Sinopec） 600028.SS 的合资公司APLNG的营收环比增长34.2%，达到6.67亿澳元(合4.6903亿美元)。

自中东冲突持续导致全球第二大生产国卡塔尔约17%的出口产能停摆以来，液化天然气（LNG）价格飙升，全球能源市场因此趋紧。LNG/

Origin公司来自昆士兰州APLNG项目的液化天然气产品售价为每百万英热单位（mmBtu）13.27美元，较第四季度的每百万英热单位（mmBtu）9.93美元上涨了33.6%。

在能源市场业务板块，Origin报告称，受数据中心客户新增及需求增长的推动，电力销售量较上年同期 增长3%。

澳大利亚能源市场运营商(AEMO) 预计，到 2035-36 年，全国能源市场中数据中心的用电量 (link) 将增至电网供电总量的 13% 左右。

这家澳大利亚电力生产商该项目产生的发电量份额较上一季度环比下降1%，至44.8拍焦耳 (PJ)，而总销量环比增长1%。

Origin股价截至23:16 GMT一度上涨1.5%至12.33澳元，创下4月27日以来的最高水平；与此同时，基准ASX 200指数 .AXJO 上涨0.5%。

“我们继续将发电机组维持在高标准，鉴于预计夏季高峰期气温将高于平均水平，我们的燃气发电资产非常适合在该期间为市场提供支持，”首席执行官弗兰克·卡拉布里亚表示。

(1美元 = 1.4221澳元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)