更新 1-空客维持年度目标，押注年底交付量将激增

由 Reuters News16:55 (UTC), 28 十月 2026 已更新

Gianluca Lo Nostro/Joanna Plucinska/Florence Loeve

路透社10月28日 - 空客 AIR.PA 周三公布了喜忧参半的第三季度财报后，维持了全年业绩预测和生产计划，投资者因此将关注点转向该公司能否实现年度飞机交付目标。

这家全球最大的飞机制造商坚持了今年交付约870架飞机的目标——这将创下其历史新高——并维持了原有的生产目标不变。若要达成这一目标，其第四季度的交付量需创下历史新高。

空客表示，截至9月底的三个月内，经调整的营业利润达到17.7亿欧元(20亿美元)，基本符合该公司汇总的分析师预估。营收下降2%至174.7亿欧元，低于179.1亿欧元的预估。

空客通常会在年底前几个月交付更多飞机，但此前曾因发动机短缺和其他供应链限制导致生产中断，而被迫在年底下调交付目标。

这些压力近期已开始缓解。

“在复杂的地缘政治和运营环境下，我们专注于交付，同时坚定不移地注重质量。我们的计划明确，各团队也齐心协力以实现目标，”首席执行官纪尧姆·福里（Guillaume Faury）在声明中表示。

自1月以来，扣除客户融资后的自由现金流为负12.7亿欧元，这反映出空客为年底更强劲的交付表现做准备，并为年底交付而提高产量，导致库存增加。

竞争对手波音公司（BA.N ）周二强调了生产延误 (link) 和供应链挑战，首席执行官凯利·奥特伯格表示，这家美国飞机制造商今年将无法实现关键的生产和飞机交付目标。
在今年的交付量方面，空客仍领先于其美国竞争对手，2026年迄今已交付574架飞机，而波音仅交付了475架。

(1美元 = 0.8993欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)