更新 1-淡水河谷、CSN等公司成为巴西天然气拍卖的赢家

路透圣保罗10月22日 - 拍卖平台数据显示，包括淡水河谷（Vale） VALE3.SA 和CSN（CSNA3.SA）在内的多家大型矿业、钢铁和石化企业，在巴西国有石油公司PPSA周四举行的天然气拍卖中中标。

• 这是PPSA首次举办国有天然气直接面向终端用户的拍卖，最终每日110万立方米的全部供应量均被购得。

• 此次拍卖共分为110个标段，均授予了关键行业中作为主要天然气消费者的企业。

• 中标企业包括淡水河谷（Vale）、CSN、格达乌（Gerdau） GGBR4.SA、巴西基姆（Braskem） BRKM3.SA、萨马尔科（Samarco）、特尼乌姆巴西（Ternium Brasil） TX.N、赢创（Evonik） EVKn.DE 以及英格瑞迪恩（Ingredion） INGR.N。

• “这对巴西来说是一次具有历史意义的拍卖，”矿产与能源部长亚历山大·席尔瓦在X平台的一篇帖子中表示。

• PPSA总裁表示，预计在此次拍卖中授予的10个月天然气供应期内，将筹集3.76亿雷亚尔(以及7460万美元)。

(1美元 = 5.0390雷亚尔)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)