更新 1-BP预计第三季度计提30亿至45亿美元减值

Stephanie Kelly/Shadia Nasralla

路透伦敦10月13日 - 英国石油公司（BP） BP.L 周二表示，预计将在第三季度财报中计提30亿至45亿美元的减值准备，涉及其天然气和低碳能源业务板块。

这是这家英国公司一年内第二次对其低碳业务计提大额减值，此前在1月份曾预告 (link) 将计提40亿至50亿美元的减值。

周二，英国石油公司拒绝就减值的具体细节作进一步评论。

本季度炼油指标利润率预计为每桶46.7美元，而第二季度为每桶29.6美元。已实现炼油利润率预计将在19亿美元至21亿美元之间。

近年来，英国石油公司（BP）调整了其炼油利润率的计算方法。

美国和以色列对伊朗的战争 (link) 扰乱了全球石油供应，推高了油价，并帮助各大石油巨头实现了更强劲的利润。

英国石油公司预计，第三季度的天然气营销和交易业绩将较上一季度显著增长。

该公司预计其上游日产量将在219万至224万桶油当量之间，而上一季度约为220万桶油当量。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)