格里尔表示，欧盟向空客提供的贷款威胁到大型飞机融资方面的贸易休战

路透社华盛顿10月26日 - 美国贸易代表杰米森·格里尔周一警告欧盟称，欧洲投资银行向空客提供的创纪录贷款，威胁到脆弱的跨大西洋贸易休战局面，其中包括关于大型民用飞机(LCA) 项目融资的协议。

格里尔在一份声明中表示，尽管“一再提出要求”，但其办公室仍未收到关于6月份这笔34亿美元贷款的任何细节，对此他深感沮丧。美国飞机制造商波音公司 BA.N 曾于7月要求美国政府就该笔贷款施压，要求其提高透明度 (link)。此前有猜测称，空客将利用这笔资金开发新型飞机。

“这一情况给航空航天领域的跨大西洋贸易带来了巨大的不确定性，”格里尔表示。“必须尽快解决这一问题，以确保航空航天领域的生产由市场驱动，并避免违反我们来之不易的LCA协议条款。”

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)