第3次更新-Cenovus预计加拿大原油价差扩大只是暂时的;不会调整产量计划
Amanda Stephenson/Dharna Bafna
路透社11月4日 - 加拿大Cenovus能源公司(CVE.TO)周三表示,面对今年秋季加拿大西部原油出人意料地大幅折价,公司不会调整产量计划,并称预计这一情况仅为暂时现象。
周三,Cenovus公布了第三季度利润增长,这得益于创纪录的原油产量和改善的炼油利润率。
但首席执行官乔恩·麦肯齐(Jon McKenzie)承认,近期加拿大重质原油价格疲软,自10月起,其价格相对于美国基准油价开始下跌。截至周一,“加拿大西部精选”原油(Western Canada Select)的交易价格较WTI低出30多美元/桶,这是自2018年以来最大的价差。
当年,阿尔伯塔省原油的巨大折价曾促使省政府下令该省最大生产商减产,以期控制价格暴跌。
但麦肯齐表示,当前的油价疲软情况有所不同,其成因并非源于加拿大输油管道运力不足,而是受全球因素影响。特别是,高昂的运费已大幅削减了经美国墨西哥湾沿岸转口出口的加拿大原油的出口需求。
尽管该公司尚不清楚局势何时能恢复正常,但麦肯齐表示,他预计这种巨大的价差只是暂时的,并补充说公司因此不会调整其产量预期。
“我们将继续执行长期计划,贯彻既定战略,并在此期间保持良好运营,”他表示。
作为加拿大最大的油砂生产商之一,Cenovus在报告季度内日均产出创纪录的102.4万桶油当量,高于上年同期的83.29万桶油当量。
得益于克里斯蒂娜湖(Christina Lake)、福斯特溪(Foster Creek)和日出(Sunrise)油砂项目的季度产量均创下新高,该公司日均产量首次突破100万桶油当量。
该公司第三季度的经调整炼油利润率从前三个月的每桶29.83加元升至55.52加元。
Cenovus一直通过收购扩大其油砂业务。10月,该公司同意以57亿加元现金加股票的方式收购Athabasca Oil (link) ATH.TO,此举将使其热采油砂产量增加约45,000 boepd。
该交易预计将于12月完成,此前Cenovus已于去年收购了MEG Energy。
第三季度,Cenovus旗下炼油厂的原油加工量为每日437,200桶,低于上年同期的710,700桶/日。该公司表示,利马炼油厂的计划检修影响了美国炼油加工量。
Cenovus的整体原油装置利用率为92%,而美国炼油业务的调整后市场占有率为88%。
这家总部位于阿尔伯塔省卡尔加里的公司,在截至9月30日的三个月内,净利润从上年同期的12.9亿加元(合每股72加分)增至33.6亿加元(24亿美元),即每股1.83加元。
https://www.reuters.com/graphics/CENOVUSENERGY-PROFIT/CANADA/jnvwonxzdvw/chart.png
(1美元 = 1.3971加元)
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)