达美乐预计全年同店销售额增长乏力，因竞争加剧及消费者持谨慎态度导致需求承压
路透10月13日 - 达美乐披萨（DPZ.O）周二下调了全年销售预期，并警告称美国和国际市场的同店销售额增长将持续疲软，受此影响，该公司股价在早盘交易中下跌约3%。
这家披萨巨头已连续几个季度报告同店销售额增速放缓，主要受到竞争加剧、通胀持续以及美国劳动力市场趋软 (link)等因素的挤压，这些因素导致消费者在非必需消费方面日益谨慎。
https://www.reuters.com/graphics/DOMINOSPIZZA-RESULTS/znpngjyjbvl/chart.png
具体情况如下：
“我们预计，今年剩余时间里，宏观环境将继续对消费者构成压力，”本月早些时候刚上任的首席执行官乔·乔丹在财报电话会议后表示
乔丹补充道，快餐和披萨行业整体需求依然面临挑战。
乔丹表示，公司旨在恢复利润和订单量的增长，同时将竞争范围扩展到传统的快餐披萨市场之外。
达美乐目前预计，美国同店销售额将处于低个位数增长预期的低端。
eToro分析师拉莱·阿科内尔表示，新任首席执行官面临的关键考验在于，如何在不损害特许经营商盈利能力的前提下，通过促销活动和新产品推动订单增长。
预计其年度国际可比销售额将基本持平，而此前预测为低个位数增长。
根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，达美乐美国季度同店销售额增长0.3%，低于分析师预期的0.71%增幅。
其季度国际同店销售额增长0.2%，而市场预期为增长0.88%。
不过，达美乐本季度营收为11.9亿美元，每股盈利4.60美元，均超出市场预期的11.8亿美元和每股4.37美元。
https://www.reuters.com/graphics/DOMINOSPIZZA-RESULTS/egpbgqnnjvq/chart.png
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)