查尔斯国王与埃尔顿·约翰在广播节目中共同纪念其青年慈善机构成立50周年

路透社11月12日 - 白金汉宫周四表示，英国查尔斯国王与埃尔顿·约翰共同参与了这位歌手在Apple Music电台节目中的一期特别节目，以庆祝“国王信托基金”（The King’s Trust）成立50周年，并向曾支持该青年慈善机构的音乐人致敬。

这期《埃尔顿·约翰的火箭时光》节目在苹果位于伦敦的 AAPL.O 新广播演播室录制，将于11月14日星期六——即查尔斯国王78岁生日当天——在Apple Music播出。

(link) (link) 查尔斯在担任威尔士亲王期间，于1976年利用其在皇家海军服役的遣散费创立了“王子信托基金”（Prince's Trust），旨在帮助处境不利的年轻人做好就业准备、寻找工作或创办企业。该慈善机构在查尔斯登基后更名为“国王信托基金”（King's Trust），据其称，迄今已支持了超过100万名年轻人。

“音乐一直是‘王子信托’乃至如今‘国王信托’的核心，”查尔斯说道，并补充称该活动为曾支持该慈善机构的表演者以及该机构曾助力出道的年轻艺术家提供了展示才华的机会。

两人回忆起从20世纪80年代温布利体育馆的摇滚音乐会，到海德公园和皇家阿尔伯特音乐厅的演出等一系列慈善音乐会。

其中包括英国摇滚乐队Muse——该乐队在以前名为“Rocket Baby Dolls”时，曾获得过一笔用于购买音响设备的资助。声明称，该乐队后来于2018年在皇家阿尔伯特音乐厅举办了一场为该信托基金筹款的演唱会，门票全部售罄。

“如果你支持一位年轻艺术家，并向他们表明你相信他们，这将产生巨大的影响，”约翰说道，“年轻人就是我们的未来。”

2021年，约翰因对音乐和慈善事业的贡献，在温莎城堡从时任威尔士亲王的查尔斯手中获颁荣誉勋伴勋章（(link)）。作为有史以来最畅销的艺术家之一，约翰的代表作包括《再见黄砖路》（Goodbye Yellow Brick Road）、《火箭人》（Rocket Man）和《你的歌》（Your Song），并于1998年被伊丽莎白女王授予爵士头衔。

约翰的《火箭时光》（John's Rocket Hour）是一档每周播出的节目，自2015年起在全球Apple Music 1频道播出。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)