曾审理特朗普、马杜罗及“9·11”案件的联邦法官阿尔文·海勒斯坦去世，享年92岁

Jonathan Stempel

路透社纽约10月28日 - 据一份公开的讣告称，资深联邦法官阿尔文·海勒斯坦于周三去世。他在近三十年的法官生涯中审理过许多备受瞩目的案件，包括涉及美国总统唐纳德·特朗普的案件以及对被罢免的委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的起诉案。

海勒斯坦享年92岁。他自1998年起担任法官，由前民主党总统比尔·克林顿任命。

包括马杜罗案在内的该法官审理的案件，预计将随机分配给其他联邦法官。马杜罗的审判定于明年6月举行。

虽然海勒斯坦并非曼哈顿法院在任法官中年龄最大的一位，但在联邦法官中，他能一直工作到90多岁且案件量依然繁重，这实属罕见——与大多数年长法官减少案件受理量或退休的情况不同。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)