不断上涨的兽医费用促使越来越多的美国人购买宠物保险
Sahil Pandey
路透社11月5日 - 随着兽医护理成本的不断攀升，越来越多的美国人开始购买宠物保险，因为动物医学的进步使宠物主人能够获得十年前尚不常见或根本无法获得的治疗手段。
对于现居俄亥俄州诺沃克的45岁阿曼达·摩尔来说，她的爱犬塔莎被诊断出患有乳腺癌，这意味着需要进行手术、化疗和放疗，迄今为止已花费约20,500美元。
她表示，“Embrace宠物保险”已报销了超过14,300美元。Embrace宠物保险的保单由美国现代保险集团承保。
摩尔称，放疗的报价约为3,000至10,000美元。塔莎最初被预估仅剩约六个月寿命，但在接受治疗一年多后，目前状况良好。
“如果没有宠物保险，我根本无力独自承担这些费用，”摩尔对路透社表示，“这让我能够根据对塔莎最有利的医疗方案做出决定，而不是受限于我的经济能力。”
据北美宠物健康保险协会统计，2025年约有700万只宠物（占美国宠物总数的4%以上）享有保险保障，较上年增长9%，较五年前增长76%。
https://www.reuters.com/graphics/USA-PETS/USA-PETS/movazgygrpa/chart.png
标普全球市场情报（S&P Global Market Intelligence）金融机构研究主管蒂姆·扎瓦基（Tim Zawacki）表示，宠物健康保险正成为增长最快的财产和意外险业务领域，预计2026年保费将增长17%，达到64亿美元。
美国兽医协会数据显示，这一增长正值去年平均每年兽医支出约为560美元之际，而专门的癌症治疗、手术、先进诊断和慢性病管理等治疗费用可能高达数千美元。
保险公司Trupanion表示，其单笔最高理赔金额已超过15万美元。
宠物医疗领域的进步
根据美国劳工统计局的数据，2026年9月兽医服务价格 (link) 较上年同期上涨了4.6%。
兽医和保险公司表示，治疗成本的上涨，加上先进检测和治疗手段的日益普及，正促使更多宠物主人购买宠物保险。
拥有二十余年执业经验的兽医卡伦·豪尔（Karen Hauer）表示，医疗耗材、运输、员工医疗保健及人工成本均有所上涨。
“是否有些宠物主人因费用问题而推迟或拒绝治疗？绝对有，”她说。
医疗服务范围的扩大以及专科医生（包括肿瘤科医生、心脏病专家和皮肤科医生）数量的增加，都推高了医疗成本。
“这些先进技术不仅改善了治疗效果，帮助宠物延长寿命，但也推高了成本，”美国兽医协会主席詹·夸门（Jen Quammen）博士表示。
动物保健公司Zoetis（ZTS.N）全球首席医疗官理查德·戈德斯坦表示，如今宠物的寿命约为四十年前的1.5至1.7倍，这增加了对慢性病及其他与年龄相关疾病治疗的需求。
戈德斯坦指出，Zoetis公司的Apoquel和Cytopoint等治疗方案拓宽了环境过敏症的治疗选择，该病症影响着多达15%的犬只。
Zoetis于2016年推出了用于治疗过敏性皮肤病的Cytopoint，随后于2022年获得美国批准用于治疗猫骨关节炎的Solensia，并于2023年获得用于治疗犬骨关节炎的Librela。
根据Vety、MarketWatch和SpectrumCare发布的定价指南，Cytopoint注射剂每次治疗费用约为50至200美元，而Librela的月度注射费用则根据犬只体型不同，估计在65至250美元之间。
Zoetis 未提供治疗费用的具体范围。实际费用可能因兽医诊所、宠物体型、剂量要求及地理位置而存在显著差异。
兽医诊断公司IDEXX Laboratories（IDXX.O）已推出一系列检测工具，包括其Cancer Dx筛查组合和inVue Dx细胞学平台，帮助兽医更快速、更准确地诊断癌症及其他疾病。
化疗、3D打印假体、微创手术、可穿戴健康监测设备以及便携式诊断设备也在推动相关支出增长。
保费上涨
保险公司表示，保费上涨是由于兽医费用增加所致。
“兽医医学的能力比以往任何时候都更强，这意味着有更多值得投入资金的护理项目，”Trupanion首席营销官凯蒂·西韦尔（Katie Seawell）表示。
Trupanion称，第二季度新增宠物投保数量较去年同期增长近40%。
Embrace宠物保险公司表示，其第二季度平均理赔金额较上年同期上涨6.9%，达到432美元。该季度该公司向投保人赔付了6290万美元。
亚利桑那州的玛丽贝丝·鲁弗斯（Maribeth Roufus）在收到爱犬佩皮塔椎间盘突出治疗的账单时，被高昂的费用吓了一跳：约10,000美元。
在佩皮塔10,038.77美元的兽医账单中，保险公司报销了7,791.02美元，鲁弗斯自掏腰包支付了约2,247.75美元。
“因为我知道这种大手术会在我的保单承保范围内，所以我当时就说，救救我可爱的宝贝吧，”她说。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)