Ares Capital同意以26亿美元收购MidCap Financial，后者股价应声大涨

10月27日 - ** MidCap Financial（MFIC.O）盘前股价飙升19.6%，至10美元

** Ares Capital（(link) ARES.N）同意以现金加股票的方式收购由阿波罗管理的美国中型市场企业贷款机构，交易企业价值约为26亿美元

** 此项交易旨在扩大贷款业务、实现投资组合多元化并提升盈利能力——Ares

** MFIC股东将获得每股10.88美元的现金及Ares Capital股票——具体金额将根据MFIC预计在交易完成前支付的特别股息进行调整

** 该交易价格较MFIC 10月26日收盘价溢价约30.1%

** 截至上次收盘，今年以来：MFIC股价下跌约27%，ARES股价下跌逾24%

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)