RÉSUMÉ DE LA PRESSE-Canada - 30 septembre

30 septembre (Reuters) - Voici les principaux titres tirés d'une sélection de journaux canadiens. Reuters n'a pas vérifié ces informations et ne garantit pas leur exactitude.

THE GLOBE AND MAIL

** Shell SHEL.L et ses partenaires ont donné mardi leur feu vert à la phase 2 du projet d'extension de LNG Canada (link) à Kitimat, en Colombie-Britannique, un investissement de 33 milliards de dollars canadiens (23,27 milliards de dollars américains) qui permettra de doubler la capacité de production de l'installation pour la porter à 28 millions de tonnes par an et de mettre le Canada sur la voie pour devenir l'un des plus grands exportateurs mondiaux de GNL.

** Le gouvernement fédéral s’apprête à classer (link) le nouvel oléoduc proposé pour la côte ouest comme projet d’intérêt national d’ici jeudi, a déclaré le ministre canadien de l’Énergie, Tim Hodgson.

** Le sidérurgiste américain Cleveland-Cliffs CLF.N pourrait faire l’objet d’une action en justice de la part d’Ottawa (link) pour avoir manqué aux engagements en matière d’emploi découlant de son acquisition de Stelco Holdings en 2024, après avoir annoncé lundi des centaines de licenciements au Canada, mais "tout dépendra des détails", a déclaré un expert juridique au Globe and Mail.

(1 dollar américain = 1,41 dollar canadien)

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)