RÉSUMÉ DE LA PRESSE-Canada - 1er octobre

1er octobre (Reuters) - Voici les principaux titres tirés d’une sélection de journaux canadiens. Reuters n’a pas vérifié ces informations et ne se porte pas garant de leur exactitude.

THE GLOBE AND MAIL

** Un groupe de dirigeants financiers canadiens chevronnés sollicite l’autorisation des autorités de régulation (link) pour créer ce qui serait la première société de courtage du pays spécialisée exclusivement dans les transactions sur les marchés prédictifs, tandis que les régulateurs continuent d’évaluer la manière dont ce secteur s’intègre dans le cadre réglementaire canadien des valeurs mobilières.

** L'ancien chef d'état-major de la Défense canadienne, Wayne Eyre, affirme qu' (link) une guerre mondiale est plus proche qu'elle ne l'a été depuis des décennies et que le pays doit s'attacher à nouer de nouvelles alliances, sans pour autant renoncer aux alliances existantes, telles que celle avec les États-Unis.

NATIONAL POST

** Une commission gouvernementale panaméenne a recommandé (link) d’entamer des négociations officielles avec First Quantum Minerals FM.TO afin de définir les conditions de réouverture de la mine de Cobre Panama, actuellement fermée, qui compte parmi les plus grands gisements de cuivre à ciel ouvert au monde.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)