RÉSUMÉ DE LA PRESSE-Actualités économiques britanniques - 2 octobre

Par Reuters News

2 octobre (Reuters) - Voici les principales informations publiées dans les pages économiques des journaux britanniques. Reuters n'a pas vérifié ces informations et ne se porte pas garant de leur exactitude.


The Times

  • Land Securities Group LAND.L lève (link) 500 millions de livres sterling (659,55 millions de dollars) auprès d’investisseurs afin de financer l’acquisition du centre commercial Metrocentre, situé près de Newcastle.

  • La banque brésilienne Nubank a renoncé à conclure un accord (link) avec la banque numérique britannique Monzo, qui aurait pu valoriser cette dernière entre 8 milliards de livres sterling (10,55 milliards de dollars) et 10 milliards de livres sterling.


The Guardian

  • Sycamore Partners est en négociations avancées (link) en vue de vendre la chaîne de pharmacies britannique Boots à la famille Weston pour environ 9 milliards de dollars.

  • Le gouvernement britannique prévoit d’interdire (link) aux compagnies aériennes de facturer des frais supplémentaires aux parents souhaitant s’asseoir à côté de leurs enfants dans les avions.


The Telegraph

  • Les concurrents de BT Group BT.L dans le domaine du haut débit ont averti (link) d’un éventuel litige juridique lié à des problèmes de concurrence concernant son projet de rachat de TalkTalk.

  • NatWest NWG.L est confrontée à un nouveau litige concernant la résiliation d'un compte bancaire (link) après que Philip Adkins, un dirigeant du secteur maritime, a accusé sa banque privée Coutts d'avoir clôturé son compte sous de faux prétextes.


Sky News

  • Les ministres britanniques ont attribué à EY un contrat (link) afin d’examiner la demande de Tata Steel TISC.NS visant à obtenir un financement supplémentaire des contribuables.

  • Goldman Sachs GS.N renforce son partenariat (link) avec Quantum, banque spécialisée dans la construction de logements, grâce à un financement pouvant atteindre 500 millions de livres sterling, à la suite de l’annonce par le Premier ministre britannique Andy Burnham d’un programme de soutien aux primo-accédants.


The Independent

  • Syngenta prévoit de suspendre ses activités (link) sur son site de Grangemouth, ce qui pourrait entraîner la suppression d’environ 400 emplois.



(1 dollar = 0,7581 livre sterling)


(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)