Nippon Steel va investir 3 milliards de dollars dans la modernisation des équipements d'une usine d'U.S. Steel, selon le Nikkei

22 octobre (Reuters) - Nippon Steel5401.T va investir environ 3 milliards de dollars dans l'usine de Mon Valley, en Pennsylvanie, exploitée par U.S. Steel, afin de moderniser son installation de laminage à chaud, a rapporté jeudi le journal Nikkei.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'engagement pris par le sidérurgiste japonais d'investir 11 milliards de dollars dans U.S. Steel d'ici 2028, à la suite de son acquisition de la société en 2025.

Les équipements de laminage à chaud de Mon Valley, qui chauffent les brames de fer issues des hauts fourneaux pour les laminer en acier plus fin, sont en service depuis environ 90 ans, a ajouté le Nikkei.

Le nouvel équipement devrait entrer en service au second semestre 2029, ce qui permettrait de produire de l’acier de meilleure qualité, précise l’article.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)