MISE À JOUR 1-La BCE envisage de nouveaux filets de sécurité monétaires pour renforcer le rôle de l'euro à l'échelle mondiale

FRANCFORT, 28 septembre (Reuters) - La Banque centrale européenne prévoit d’étendre les filets de sécurité monétaires afin de faciliter l’emprunt d’euros par les banques centrales étrangères, a déclaré lundi la présidente de la BCE, Christine Lagarde, dans le but de renforcer la position de la monnaie unique sur la scène internationale.

Cette initiative (link) intervient dans un contexte de préoccupations liées à la fragmentation financière et à l’incertitude croissante (link) quant à l’avenir du dollar américain sous la présidence de Donald Trump.

Mme Lagarde a indiqué que la BCE travaillerait sur des lignes de swap, qui constituent une source de liquidités d’urgence en temps de crise en permettant aux banques centrales étrangères d’emprunter des euros en échange de leur propre monnaie.

“Nous travaillerons sur des lignes de swap qui répondront mieux à l’impératif d’une zone euro souveraine et d’un euro fort”, a déclaré Mme Lagarde aux législateurs européens.

Les lignes de swap soulagent la pression sur les emprunteurs étrangers, mais empêchent également les tensions à l’étranger de se répercuter sur la zone euro. La BCE a conclu de tels accords avec la Réserve fédérale américaine et les banques centrales du Japon, du Royaume-Uni, du Canada et de la Suisse.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre des efforts continus de la BCE pour étendre la présence internationale de l’euro.

La BCE a reçu (link) près de 30 demandes concernant un mécanisme de prêt distinct – connu sous le nom d’accords de rachat ou “repo” – qui permet aux banques étrangères d’emprunter en échange de garanties libellées en euros.

Les responsables des banques centrales et les investisseurs craignent que la Réserve fédérale américaine ne finisse par réduire ses propres lignes de swap (link), qui constituent actuellement la principale bouée de sauvetage mondiale pour des milliers de milliards de dollars de prêts étrangers.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)