Les primes sur l'aluminium au Japon pour le quatrième trimestre ont été fixées à 255 dollars par tonne, soit une baisse de 35 % par rapport au troisième trimestre, selon certaines sources

TOKYO, 14 octobre (Reuters) - Les primes applicables aux livraisons d’aluminium destinées aux acheteurs japonais pour la période d’octobre à décembre ont été fixées à 255 dollars par tonne métrique, soit une baisse de 35 % par rapport au trimestre précédent, reflétant la reprise des approvisionnements en provenance du Moyen-Orient, ont indiqué cinq personnes directement impliquées dans les négociations sur les prix.

Le Japon est l'un des principaux importateurs asiatiques de ce métal léger, et les primes qu'il accepte de payer chaque trimestre pour les livraisons de métal primaire, en plus du cours au comptant du London Metal Exchange (LME) , servent de référence régionale.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)