Les exportations de pétrole du Venezuela ont chuté à 1,08 million de barils par jour en septembre, selon les données

1er octobre (Reuters) - Les exportations de pétrole du Venezuela ont reculé à 1,08 million de barils par jour (bpd) en septembre, contre 1,19 million de bpd le mois précédent, sous la pression exercée par les négociants sur la société d'État PDVSA pour qu'elle accorde des remises sur les prix afin de compenser la hausse des frais de transport, selon des données publiées jeudi.

Les exportations de pétrole du Venezuela vers les États-Unis ont augmenté pour atteindre 629 000 bpd en septembre, contre 553 000 bpd en août, mais les livraisons vers l'Inde et l'Europe ont chuté le mois dernier, s'établissant respectivement à 253 000 bpd et 86 000 bpd, selon ces données.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)