Les exportations de pétrole du Venezuela ont baissé en septembre en raison des tarifs de fret élevés, selon les données
par Marianna Parraga et Mircely Guanipa
1er octobre (Reuters) - Les exportations de pétrole du Venezuela ont reculé à 1,08 million de barils par jour (bpd) en septembre, contre 1,19 million de bpd le mois précédent, les négociants ayant fait pression sur la société d’État PDVSA pour obtenir des remises afin de compenser la hausse des coûts de transport, selon des données publiées jeudi.
Des sociétés de négoce internationales, notamment Vitol et Trafigura, ont commencé le mois dernier à faire pression (link) pour obtenir des remises plus importantes sur le brut vénézuélien, la hausse des tarifs de fret ayant réduit leurs marges, ce qui a contribué à des retards d’expédition et à des changements d’itinéraire des pétroliers.
Les exportations de pétrole du Venezuela, placées sous la tutelle de Washington depuis que les forces américaines ont capturé le président de l’époque, Nicolas Maduro, en janvier, ont augmenté vers les États-Unis le mois dernier, avec 629 000 barils par jour expédiés vers cette destination, contre 553 000 barils par jour en août.
Les expéditions vers l’Inde ont chuté à 253 000 barils par jour, contre 297 000 barils par jour en août, tandis que les exportations vers l’Europe ont diminué pour s’établir à environ 86 000 barils par jour, contre 260 000 barils par jour au cours de cette période, selon ces données, basées sur les mouvements des pétroliers.
Les exportations de brut vénézuélien par le géant américain de l’énergie Chevron CVX.N, principal partenaire de PDVSA dans le cadre d’une coentreprise, sont restées pratiquement inchangées à 283 000 barils par jour en septembre, tandis que les sociétés de négoce ont expédié quelque 637 000 barils par jour vers plusieurs destinations, soit un volume supérieur aux 597 000 barils par jour enregistrés en août.
(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)