Le Sénat américain adopte une loi visant à traiter les problèmes de santé mentale chez les pilotes et les contrôleurs aériens

WASHINGTON, 25 septembre (Reuters) - Le Sénat américain a adopté une loi bipartisane visant à moderniser la réglementation relative à l'accompagnement en matière de santé mentale des pilotes et des contrôleurs aériens, afin d'encourager la divulgation précoce des problèmes et le recours à un traitement.

Les pilotes de ligne cachent souvent leurs troubles mentaux, craignant que le fait de révéler qu’ils suivent une thérapie ou prennent des médicaments, voire simplement de demander de l’aide, ne leur coûte leur licence, ce qui les exposerait, eux et leurs passagers, à des risques.

Ce projet de loi, porté par les sénateurs John Hoeven et Tammy Duckworth, vise à encourager les pilotes et les contrôleurs aériens à solliciter des soins de santé mentale en cas de besoin, tout en réduisant la stigmatisation.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)