La raffinerie Phillips 66 de Borger, au Texas, a signalé un incident le 18 septembre

21 septembre (Reuters) - Phillips 66 PSX.N:

* LES RAPPORTS PROVENANT DE 43 CHEMINÉES DE LA SRU ONT INDIQUÉ UN DÉPASSEMENT DE 500 LBS DE SO2 EN RAISON D'UN DÉRÈGLEMENT À LA RAFFINERIE DE BORGER, AU TEXAS

* L'INCIDENT A COMMENCÉ LE 18/09/2026 À 18h41 ET S'EST TERMINÉ LE 18/09/2026 À 21h37

* UNE ENQUÊTE SUR LES CAUSES DE L'INCIDENT SERA MENÉE

SOURCE: DOCUMENT DÉPOSÉ AUPRÈS DE LA COMMISSION DU TEXAS SUR LA QUALITÉ DE L'ENVIRONNEMENT

CAPACITÉ: 149.000 BARILS PAR JOUR

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)