La gouverneure du Massachusetts demande à l'administration Trump d'accélérer l'examen du projet de gazoduc

Par Reuters News

par Scott DiSavino

NEW YORK, 2 octobre (Reuters) - La gouverneure du Massachusetts, Maura Healey, a appelé l’administration Trump à accélérer l’examen d’un projet de gazoduc que développe en Nouvelle-Angleterre une filiale de la société énergétique canadienne Enbridge ENB.TO.

(link)Après s'être opposés à la plupart des nouveaux projets liés aux énergies fossiles au cours de la dernière décennie, plusieurs États du nord-est des États-Unis se sont montrés plus favorables à ces projets ces dernières années, dans le but de contribuer à réduire la flambée des factures d'énergie des consommateurs.


  • Jeudi, Mme Healey a appelé l’administration Trump à accélérer l’examen fédéral de l’extension du gazoduc Algonquin Gas Transmission, connu sous le nom de projet « Reliable Affordable Resilient Enhancement » (RARE), qu’elle a affirmé que le président américain Donald Trump (link) avait précédemment soutenu.

  • Ce projet devrait permettre d’approvisionner 600 000 clients en gaz et de réduire leurs factures de gaz de 40 millions de dollars par an.

  • L’approvisionnement supplémentaire en gaz issu du projet RARE devrait permettre de réduire la dépendance vis-à-vis du gaz naturel liquéfié (GNL) importé à un coût plus élevé depuis le terminal d’importation d’Everett CEG.O de la société énergétique américaine Constellation Energy, situé dans le Massachusetts (link), a déclaré la gouverneure.

  • « J’ai clairement indiqué que nous devions accroître l’approvisionnement énergétique du Massachusetts en adoptant une approche globale qui inclut l’énergie solaire, éolienne, le stockage, le nucléaire, la géothermie, l’hydroélectricité et le gaz », a déclaré Mme Healey.

  • Enbridge a indiqué sur son site web qu’elle visait une mise en service en 2028 pour le projet RARE, qui permettra d’augmenter la capacité d’environ 75 millions de pieds cubes par jour.

  • Algonquin transporte environ 3,1 milliards de pieds cubes par jour (bcfd) de gaz via un réseau de canalisations de 1 131 miles (1 820 kilomètres) dans le New Jersey (link), à New York (link) et en Nouvelle-Angleterre.

  • Un milliard de pieds cubes de gaz permet d’alimenter environ 5 millions de foyers américains pendant une journée.

  • En janvier, le Département des services publics du Massachusetts (DPU) a approuvé deux accords d’une durée de 10 ans entre des filiales de la société d’énergie de Nouvelle-Angleterre Eversource Energy ES.N et Algonquin, visant à fournir de nouveaux approvisionnements en gaz aux clients.

  • Le projet RARE fait actuellement l’objet d’une évaluation environnementale fédérale menée par la Commission fédérale de régulation de l’énergie des États-Unis, a déclaré la gouverneure.


(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)