Equinor s'apprête à réparer la plate-forme gazière et pétrolière Visund après un incendie
OSLO, 6 novembre (Reuters) - Les équipes d'Equinor EQNR.OL se préparent à réparer la plate-forme gazière et pétrolière Visund de la société, qui reste hors service à la suite d'un incendie survenu en début de semaine, a déclaré vendredi un porte-parole du groupe norvégien.
La plate-forme Visund, située en mer du Nord, a interrompu sa production (link) mercredi en raison d'un incendie dans un système électrique et devrait rester à l'arrêt jusqu'au 16 novembre (link), selon un communiqué publié via Gassco, mais cette durée est susceptible d'être révisée.
“Aucune nouvelle information n’est disponible pour l’instant concernant le calendrier de reprise de la production ou le retour de l’équipage”, a déclaré le porte-parole d’Equinor dans un communiqué transmis par e-mail.
“Il y a actuellement 36 personnes à bord, contre 128 au moment de l’incident, qui effectuent des tâches logistiques et sécurisent la zone où l’incendie s’est déclaré”, a précisé le porte-parole.
Les prochaines étapes consisteront en des réparations et en des préparatifs en vue de la remise en service, a-t-il ajouté.
La plate-forme Visund, qui produit principalement du gaz, peut fournir 13,2 millions de mètres cubes (mcm) de gaz naturel par jour, selon Gassco, ce qui équivaut à environ 3,7% de la capacité d'exportation de la Norvège.
Visund est détenue par Equinor (53,2%), Petoro (30%), ConocoPhillips COP.N (9,1%) et Repsol REP.MC (7,7%).
(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)