EN EXCLUSIVITÉ-QatarEnergy achète du GNL américain et provenant d'autres sources afin de se prémunir contre d'éventuelles perturbations futures dans le détroit d'Ormuz

par Andrew Mills et Maha El Dahan

DOHA, 29 octobre (Reuters) - QatarEnergy achète des approvisionnements à long terme en gaz naturel liquéfié auprès des États-Unis et d’autres fournisseurs dans le cadre d’une stratégie visant à mettre en place une couverture de négoce et d’arbitrage qui générerait des revenus si les exportations via le détroit d’Ormuz venaient à être perturbées à l’avenir, a déclaré jeudi à Reuters le directeur général Saad Sherida Al-Kaabi.

« Dans un scénario de fermeture du détroit – ce qui correspond précisément à la situation d’urgence que nous souhaitons anticiper –, on assisterait immédiatement à une flambée du prix du gaz et cela permettrait à QatarEnergy de générer des revenus qui, autrement, n’auraient pas été générés », a déclaré M. Kaabi, qui occupe également le poste de ministre d’État chargé des affaires énergétiques, à propos de ce plan.

Les propos de M. Al-Kaabi révèlent pour la première fois comment le Qatar, l’un des plus grands producteurs mondiaux de GNL, prévoit de compenser la perte de revenus liée à la guerre en Iran et de protéger ses recettes contre de futures perturbations dans le détroit d’Ormuz.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)