China Gas double le volume de son contrat de GNL d'une durée de 20 ans conclu avec Venture Global
PÉKIN, 18 novembre (Reuters) - China Gas Holdings 0384.HK a doublé le volume annuel d'un contrat d'approvisionnement en gaz naturel liquéfié d'une durée de 20 ans conclu avec l'exportateur américain Venture Global VG.N, le portant à 1 million de tonnes métriques, a annoncé mercredi la société chinoise dans un communiqué.
Les filiales des deux sociétés ont signé cet accord lors du Sommet des dirigeants d'entreprise de l'APEC, remplaçant ainsi un contrat signé en septembre (link) portant sur 500.000 tonnes par an
Les livraisons devraient débuter dès 2030
Selon China Gas, cet accord porte à 4 millions de tonnes par an le portefeuille total de contrats à long terme de GNL du distributeur chinois de gaz naturel
"Cet accord établit un lien étroit entre des approvisionnements fiables en gaz et un marché en pleine croissance. Il apporte non seulement un soutien solide à China Gas pour la mise en œuvre de sa stratégie mondiale de négoce de GNL, mais il renforce également la coopération concrète en matière de commerce énergétique entre les entreprises chinoises et américaines", a déclaré Minghui Liu, président-directeur général de China Gas
Mike Sabel, directeur général de Venture Global, a déclaré que la société fournirait du GNL américain fiable et à bas coût issu de ses projets en Louisiane afin de répondre à la demande énergétique croissante de la Chine
La Chine a suspendu ses importations de GNL américain en mars 2025 après que Pékin a imposé des droits de douane sur les produits énergétiques américains, ce qui a incité les acheteurs chinois à réacheminer vers d’autres destinations les cargaisons provenant des États-Unis (link).
(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)