Chevron estime que les arrêts de production pourraient faire baisser la production du quatrième trimestre de 225 000 barils équivalent pétrole par jour

30 octobre (Reuters) - Le géant pétrolier américain Chevron CVX.N a déclaré vendredi que les opérations de maintenance et les arrêts de production devraient entraîner une baisse de sa production en amont de 175 000 à 225 000 barils équivalent pétrole par jour (boepd) au quatrième trimestre.

La société a également indiqué que les perturbations survenues au cours du quatrième trimestre devraient peser sur les résultats de son activité aval à hauteur de 400 à 500 millions de dollars.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)