BP propose un contrat de travail de six ans à la raffinerie de Whiting

29 septembre (Reuters) - BP BP.L a annoncé mardi qu'elle proposait un contrat de travail de six ans aux salariés de sa raffinerie de Whiting, dans l'Indiana, d'une capacité de 440.000 barils par jour, alors que les négociations se poursuivent avec la section locale 7-1 du syndicat United Steelworkers (USW).

• L’entreprise a indiqué qu’une durée de six ans apporterait de la stabilité à la raffinerie et à ses employés.

• “Une durée de six ans vous apporterait une certitude quant à votre salaire, vos avantages sociaux et vos conditions de travail pendant plusieurs années”, a déclaré BP.

• Les deux dernières années de l’accord proposé suivraient le rythme des augmentations salariales calquées sur le modèle du futur Programme national de négociations pétrolières (NOBP).

• BP propose également d’allonger le délai de préavis avant que le syndicat puisse se mettre en grève ou que l’entreprise puisse procéder à un lock-out.

• L'entreprise a déclaré qu'elle poursuivrait les négociations avec les représentants de la section 7-1 de l'USW.

• En mars, BP avait mis en lock-out (link) ses salariés de la raffinerie de Whiting dans le cadre d’un conflit avec le syndicat concernant leur prochaine convention collective.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)