重温稿-YPF投资者请求美国最高法院恢复针对阿根廷的161亿美元判决
Natalia Siniawski/Leila Miller
路透10月1日 - 投资公司彼得森能源（Petersen Energia）和伊顿公园（Eton Park）周三向美国最高法院提交请愿书，要求恢复在旷日持久的YPF诉讼案中针对阿根廷作出的161亿美元判决。
该请愿旨在推翻美国第二巡回上诉法院3月作出的 (link) 裁决，该裁决认定相关索赔应由阿根廷法院而非美国法院审理。该裁决推翻了历经十余年诉讼后作出的判决。投资者们认为，该裁决不当允许外国依据本国法律在美国法院逃避责任。
背景
争议的核心在于阿根廷于2012年将YPF的控股权 (link) 国有化。彼得森和伊顿公园指控阿根廷在从西班牙雷普索尔公司（Repsol）手中夺取51%的股份后，未向少数股东发起要约收购，从而违反了YPF的公司章程。
阿根廷在YPF于1993年于纽约证券交易所上市前修订了其公司章程，规定如果政府重新获得多数控制权，则必须向所有股东发起强制性要约收购。
此前，美国一家地区法院在为期三天的损害赔偿审判后，曾作出161亿美元的判决——诉状中称这是美国历史上金额最大的商业赔偿裁决。
主要论点
该请愿书提出疑问：尽管根据《外国主权豁免法》已确立管辖权，外国主权国家是否可以援引本国法律，要求将索赔诉至其国内法院。
请愿书还质疑，当一国主权国家首次在上诉中提出对其本国法律的解释时，美国法院是否应采纳该解释。
该请愿书由美国前副检察长克莱门特（Paul Clement）提交，认为第二巡回上诉法院的裁决与最高法院的判例相冲突，并在联邦上诉法院之间造成了判例分歧。
阿根廷总统办公室未立即回应置评请求。YPF公司拒绝置评。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)