预计一场东北风暴将导致美国东海岸交通中断、地下室被淹以及停电
由 Reuters News
路透纽约9月25日 - 预计本周末，一场强劲的东北风暴将给从缅因州到华盛顿特区沿东海岸的地区带来洪水、强阵风、暴雨和离岸流，并将在各国领导人结束联合国大会年度会议后离开纽约市之际，影响航班时刻表。
美国联邦航空管理局周五表示，纽约市地区三大机场 (link)的航班都可能因强风而受到影响。
美国航空 AAL.O、捷蓝航空 JBLU.O 和联合航空 UAL.O 已免除符合条件的航班改签费，并建议乘客推迟周五至周日在美国东北部的出行计划。
美国国家气象局表示，部分地区风速可能高达每小时55英里(88.5公里/小时)，这可能会给驾驶带来困难。
纽约市官员警告 (link)称，地下室可能发生积水、可能出现停电以及出行受阻。
美国客运铁路公司“美铁”（Amtrak）警告称，受风暴影响，东北部地区的列车服务可能会中断。
随着联合国大会 (link) 接近尾声，计划于本周末在该国际组织发表演讲的包括中国国家副主席以及加拿大、德国、印度和俄罗斯的外长。当被问及即将到来的风暴时，联合国发言人斯特凡·杜加里克表示：“联合国始终经受并克服了建筑内外风风雨雨。”
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)