美国法官裁定，Trader Joe's 未对退休计划中的没收资金进行不当管理

Daniel Wiessner

路透9月28日 - 波士顿一名联邦法官于周一 (link) 裁定，Trader Joe's公司利用被没收的员工缴费来抵扣其向员工退休计划的支付款项，此举并未违反规范员工福利的联邦法律。

• 近年来，包括亚马逊（Amazon.com） (link)、富国银行（Wells Fargo）、摩根大通（JPMorgan Chase）和诺斯罗普·格鲁曼（Northrop Grumman）在内的数十家公司都曾面临类似指控，而特雷德·乔公司（Trader Joe's）的案件于今年5月成为首起进入审判阶段的案件

• 这项代表超过4万名计划参与者的集体诉讼于去年提起

• 在为期六天的无陪审团审判中，美国联邦地区法官威廉·杨驳回了关于Trader Joe's不当使用被没收资金谋取私利的指控

• 杨法官周一表示，这些资金已返还至退休计划，使参与者受益

• 原告在“特雷德乔公司未采取措施尽量降低记录保管费”这一指控中胜诉

• 杨法官裁定Trader Joe's需支付约120万美元的损害赔偿金及利息，远低于诉讼中要求的900多万美元

本案案号为“斯蒂芬诉Trader Joe’s公司案”（Stephan v. Trader Joe’s Company），审理法院为美国马萨诸塞州地区法院，案号1:25-cv-10212。

原告方代理律师：卡波齐·阿德勒律师事务所的詹姆斯·马罗、詹姆斯·韦尔斯和马克·吉安多；穆希克律师事务所的彼得·穆希克

代表Trader Joe's：奥梅尔文尼·迈尔斯律师事务所的卡塔利娜·维加拉、迪安娜·赖斯等人

阅读更多：

亚马逊被控在诉讼中误管被没收的401(k) 基金 (link)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)