卡特彼勒将向北卡罗来纳州的制造产能投资10亿美元

路透9月30日 - 卡特彼勒周三表示，鉴于客户需求不断增长，该公司计划在北卡罗来纳州投资约10亿美元，以扩大其紧凑型设备业务的制造产能。

• 该投资计划包括在北卡罗来纳州桑福德市新建一座制造工厂，以提高紧凑型履带装载机和伸缩臂叉装车的产量。

• 卡特彼勒建筑工业集团总裁舒尔曼（Rod Shurman）表示：“随着对紧凑型设备需求的不断增长，我们正在增加投资，以更好地支持这一不断扩大的客户群体。”

• 紧凑型履带装载机和伸缩臂叉装车广泛应用于建筑、园林绿化、农业和物料搬运等多个行业，此次扩产旨在满足这些领域的需求。

• 该工厂预计将支持卡特彼勒在美国的制造业务，并创造与自动化、机器人技术、数字制造及生产系统相关的工作岗位。

• 在过去的几个季度里，随着全美范围内数据中心的建设热潮以及此类建筑所需备用电源设备的增长，这家设备巨头的建筑设备订单量激增。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)