据彭博社报道，嘉能可、皮博迪和希尼资本正在考虑与委内瑞拉达成煤炭交易

路透9月30日 - 据彭博社周三报道，嘉能可（GLEN.L）、皮博迪能源（BTU.N）以及投资公司希尼资本（Heeney Capital）正在考虑在委内瑞拉开展煤炭生产的交易。

据该报道援引知情人士的话称，嘉能可和皮博迪能源正合作商讨对苏利亚州资产的潜在竞标，而希尼资本则正与总部位于阿拉巴马州的矿业公司德拉蒙德公司（Drummond Co）就另一项潜在竞标进行接洽。

报道称，委内瑞拉与这些公司之间的磋商重点在于运营控制权和产品承购权，而非矿山的完全所有权。

嘉能可拒绝就该报道置评，而皮博迪能源、希尼资本和德拉蒙德公司则未立即回应路透的置评请求。

路透本月早些时候曾报道，特朗普政府正 (link) 寻求扩大美国对委内瑞拉矿产资源的准入，以此进一步扩大其对这个南美国家除石油以外的丰富自然资源的控制权和影响力。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)