更新 2-诺华与中国阿博根达成最高达78亿美元的mRNA合作协议

Bhanvi Satija

路透10月2日 - 中国生物技术公司Abogen周五表示，已与诺华 NOVN.S 签署了一项价值高达78亿美元的许可协议，以开发基于信使RNA（mRNA）的疗法，这凸显了这家瑞士制药巨头对这一新兴治疗领域的日益重视。

此前，诺华通过收购获得的药物接连遭遇挫折，其并购策略因此受到投资者质疑。

9月，该公司披露了两项后期临床试验失败的消息，导致其市值蒸发近300亿美元 (link)，并引发大股东 (link) 呼吁董事会加强对未来收购交易的监督。

诺华表示，其业务发展策略长期以来始终如一，且阿博根的核糖核酸技术与其现有的自身免疫性疾病治疗策略相辅相成。

根据协议，诺华将获得Abogen实验性药物ABO2203的独家权利，以及许可使用基于Abogen RNA技术的其他疗法的选择权。Abogen将获得5.75亿美元预付款，若该药物顺利完成研发并获得监管批准，还有可能额外赚取72亿美元。

诺华股价已收复部分失地，周五小幅上涨。

今年8月，美国制药商Moderna（MRNA.O）和默克（MRK.N）表示，其个性化mRNA癌症疫苗 (link) 在晚期临床试验中降低了黑色素瘤复发和扩散的风险，这验证了该技术在传染病疫苗之外更广泛的潜力。

Abogen采用类似的mRNA技术，此次合作有望帮助这家中国生物技术公司在开发难治性自身免疫性疾病疗法方面参与全球竞争。

此次合作也 (link)与阿斯利康 AZN.L 和诺和诺德 NOVOb.CO 等竞争对手的广泛行动相呼应，这些公司已从中国企业获得了肥胖症及其他治疗药物的授权。

ABO2203旨在通过靶向B细胞来治疗自身免疫性疾病，B细胞是一种免疫细胞，在系统性红斑狼疮和类风湿性关节炎等疾病中会引发病变。

其作用机制是利用mRNA（人体内每个细胞中天然存在的物质）来指导患者自身的细胞产生一种治疗物质，从而摧毁致病的B细胞。

诺华公司还在推进雷米布鲁替尼（remibrutinib）的研发，这是一种口服药物，近期在一项多发性硬化症的晚期临床试验中取得了成功。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)