北海原油——WTI报价走高，装船计划浮现
由 Reuters News
9月29日 - 周二，美国WTI米德兰原油报价走高，但买家仍持观望态度；与此同时，北海五种油品的11月装船计划已公布。
装船计划
装船计划显示，作为即期布伦特基准的五种北海原油品级的11月平均供应量将达到约51.4万桶/日，高于10月的49.8万桶/日。
普氏报价窗口
除非特别标注为“成本、保险和运费”（CIF）或“目的地交货”（DAP），否则报价均为“船上交货”（FOB）。
周二普氏窗口未报告任何交易。
WTI米德兰：西方石油公司（Occidental）报价10月28日至11月1日装船的WTI米德兰原油，报价为即期布兰特原油价格加上每桶18.85美元，以鹿特丹到岸价（CIF）为基准。
据路透计算，这相当于离岸价（FOB）基础上即期布兰特原油价格加15.50美元。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)