百事公司与Monster以业务受影响为由，对印度禁止“能量饮料”标签的规定提出异议

Aditya Kalra/Arpan Chaturvedi

路透新德里10月1日 - 非公开的法庭文件显示，百事公司和Monster饮料公司已就印度食品安全监管机构禁止其使用“能量饮料”标签一事提起诉讼，这加剧了监管争端，而这场争端已对一个预计到2028年价值将达16亿美元的行业造成了冲击。

鉴于外界对这类产品健康风险的担忧日益加剧，食品安全监管机构于6月30日下令，要求将高咖啡因饮料作为“能量饮料”销售的制造商停止使用 (link) 这一描述——这是史无前例的食品安全整顿行动的一部分 (link)。

百事公司印度分公司在新德里提交的法庭文件中表示，鉴于截至7月31日，该公司已有4.92亿瓶和2600万罐贴有该标签的产品在流通，该禁令将带来“严重的商业后果”并损害“巨额投资”。

这份长达358页、日期为9月29日的文件（尚未公开，媒体也未报道，但路透已获阅）称，百事公司 PEP.O 在该指令发布前未获机会阐明其立场，因此该决定应予撤销。

据路透报道，监管机构私下给予相关企业90天期限，要求其从高咖啡因饮料中移除“能量饮料”或任何类似描述，称使用该术语违反了法规。企业提交的文件显示，印度多个邦已立即开始查扣相关库存。

更多挑战，部分企业获解围

欧睿国际（Euromonitor）称，自百事公司于2017年推出“Sting”后，印度能量饮料市场迅速蓬勃发展，其售价20卢比（($0.21)）的塑料瓶装产品在15至19岁人群及农村地区广受欢迎。百事公司还在该市场销售其能量饮料“Adrenaline Rush”。

在Monster Beverage MNST.O 旗下子公司Monster Energy India提交的一份非公开法庭文件中，该公司表示在该决定作出前未收到任何事先通知。

Monster于9月30日向德里法院提交的文件（路透已审阅）称，该公司“正遭受严重的财务损失和声誉损害”。

Monster 未回应路透的询问，印度食品安全与标准局同样未予回应。

这些案件预计将于下周由法官审理。

印度能量饮料零售额年增长率达12.6%，增速超过美国和中国。

能量饮料已引发全球多个国家监管机构的健康担忧，他们担心这些饮料含有大量咖啡因、糖和氨基酸牛磺酸——研究表明，这些成分可能导致高血压和心脏病等健康问题。

从明年4月起，英格兰将禁止16岁以下人群饮用能量饮料。

包括穆凯什·安巴尼旗下的信实集团（Reliance） RELI.NS 在内的饮料公司，于8月曾大力游说反对这一举措，但监管机构并未采纳其请求 (link)。

不过，据路透报道 (link)，本周德里一家法院撤销了食品监管机构针对奥地利红牛公司（Red Bull）的禁令，此前该公司曾对该禁令可能带来的投资影响表示担忧。

根据周四公布的一份裁决，在另一家全球能量饮料品牌“地狱能量”（Hell Energy）提出单独诉讼后，印度西部一家法院已暂停政府针对该公司的决定。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)