Shell und Trinidads NGC einigen sich auf die Bedingungen für die Gaslieferungen aus dem Aphrodite-Feld und ebnen damit den Weg für das Projekt
- von Curtis Williams
HOUSTON, 23. Sep (Reuters) - Der britische Energiekonzern Shell SHEL.L und die National Gas Company (NGC) von Trinidad und Tobago haben sich auf die Bedingungen für Erdgaslieferungen aus dem Aphrodite-Feld von Shell geeinigt und damit einen Preisstreit beigelegt, der das Projekt verzögert hatte, teilte NGC-Vorstandsvorsitzender Gerald Ramdeen am Mittwoch gegenüber Reuters mit.
Die Vereinbarung ebnet den Weg für die Erschließung des Offshore-Feldes , dessen erste Förderung für das zweite Quartal 2027 erwartet wird , so Ramdeen.
Shell erklärte in einer per E-Mail übermittelten Stellungnahme, dass das Unternehmen weiterhin eng mit der NGC zusammenarbeite, um die Gasversorgung in Trinidad und Tobago zu sichern.
„Wir können keine weiteren Angaben machen, da es sich hierbei um vertrauliche Geschäftsinformationen handelt“, so das Unternehmen.
Die Vereinbarung ist das Ergebnis monatelanger Verhandlungen zwischen Shell und NGC über den Preis für das Gas aus dem Offshore-Feld.
Im vergangenen Monat teilte Shell der Nachrichtenagentur Reuters mit, dass es (link) seine Hubbohrinsel, die ursprünglich für die Bohrung des Aphrodite-Bohrlochs vorgesehen war, wieder abgegeben habe, nachdem sich die Parteien nicht auf wirtschaftliche Bedingungen einigen konnten.
Ramdeen erklärte, die überarbeitete Vereinbarung verbessere die Wirtschaftlichkeit für NGC erheblich im Vergleich zu den Bedingungen, die vor der Genehmigung des Projekts durch Shell zur Diskussion standen.
„Die vereinbarten Bedingungen dieser Verhandlungen brachten der NGC einen um 400 Prozent höheren Wert“, sagte er.
NGC kauft Gas von Produzenten und liefert es an nachgelagerte Kunden, darunter den petrochemischen Sektor von Trinidad und Atlantic LNG, die führende Flüssigerdgas-Exportanlage des Landes, an der Shell einen Anteil von 45 Prozent hält.
Das Aphrodite-Projekt dürfte die Gasversorgung Trinidads leicht ankurbeln, da der Energiesektor des karibischen Landes mit einem jahrelangen Produktionsrückgang zu kämpfen hat, der zu einem Rückgang der LNG-Exporte geführt und die Schließung mehrerer petrochemischer Anlagen erzwungen hat.
ZUSÄTZLICHE LIEFERUNGEN
In einem anderen Zusammenhang erklärte Ramdeen, NGC habe eine Vereinbarung mit EOG Resources EOG.N unterzeichnet, um den Anteil des Unternehmens am Gas aus dem „Coconut“-Projekt vor der Küste Trinidads zu erwerben, einem Joint Venture (link) mit BP BP.L.
Anstatt an Atlantic LNG geliefert zu werden, werde das gesamte Gas aus dem EOG-Anteil in den petrochemischen Sektor von Trinidad geleitet, erklärte er.
„Durch den Abschluss dieser Vereinbarung wird die Versorgung von NGC um 300 Bcf Gas erweitert“, sagte Ramdeen.
EOG reagierte nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme.
Wirtschaftliche Herausforderungen, darunter Probleme bei der Gaspreisgestaltung, haben nach Angaben von Branchenvertretern in den letzten Jahren zur Stilllegung mehrerer petrochemischer Anlagen auf der Insel beigetragen.
Trinidad ist zudem bestrebt, die Gasversorgung durch Importe aus dem benachbarten Venezuela zu stärken . Shell und BP verfolgen grenzüberschreitende Gasförderprojekte, die es ermöglichen würden, venezolanisches Gas zu fördern und zur Weiterverarbeitung und zum Export nach Trinidad zu transportieren.
Die Projekte, die von der venezolanischen Regierung genehmigt wurden, gelten als entscheidend für die Wiederauffüllung der Feedgas-Vorräte für Atlantic LNG und zur Stützung des Energiesektors von Trinidad im kommenden Jahrzehnt.
(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)