Richter macht Trumps Versuchen ein Ende, das „Wall Street Journal“ wegen der Berichterstattung über Epstein zu verklagen
WASHINGTON, 31. Okt (Reuters) - Präsident Donald Trumps zweiter Versuch, das „Wall Street Journal“ zu verklagen, wurde am Samstag endgültig abgewiesen, womit sein Bestreben, eine Verleumdungsklage wegen der Berichterstattung des Nachrichtenmediums über seine Verbindungen zum Sexualstraftäter Jeffrey Epstein zu erheben, ein Ende fand.
Das US-Bezirksgericht für den südlichen Bezirk von Florida befand, dass Trump erneut keine tatsächliche böswillige Absicht nachweisen konnte – eine Voraussetzung für eine Verleumdungsklage einer Person des öffentlichen Lebens. „Wie schon bei seinem ersten Versuch ist er gescheitert“, schrieb Richter Darrin P. Gayles.
Gayles hob die „sorgfältige und detaillierte Recherche“ der Zeitung sowie die Bemühungen der Reporter hervor, vor der Veröffentlichung des Artikels Stellungnahmen von Trump und anderen Amtsträgern einzuholen. „Die geänderte Klageschrift greift nach Strohhalmen und versucht, Mängel in der Recherche zu konstruieren“, schrieb Gayles.
Trumps Anwälte argumentierten, der Artikel hätte zurückgezogen werden müssen, nachdem er eine Verbindung zu Epstein bestritten hatte. „Das entspricht nicht den Anforderungen des Maßstabs der tatsächlichen Böswilligkeit und verstößt gegen den Ersten Verfassungszusatz“, schrieb Gayles.
Trump hatte die Klage (link) erneut eingereicht und dabei Schadenersatz in Höhe von mindestens 10 Milliarden Dollar gefordert. Die am Samstag erfolgte Abweisung der Klage mit Rechtskraft bedeutet, dass der Fall nicht erneut vor Gericht gebracht werden kann.
(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)