Raffinerie in Vietnam unterzeichnet Rohölvertrag mit ExxonMobil Asia Pacific

HANOI, 25. Sep (Reuters) - Die Petrovietnam Refining and Petrochemical Corp BSR.HM, auch bekannt als BSR, hat mit ExxonMobil Asia Pacific eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Rohöl für ihre Raffinerie unterzeichnet.

• Die Vereinbarung wurde Anfang dieser Woche in New York im Rahmen eines Treffens zwischen dem vietnamesischen Staatschef To Lam und US-Unternehmensvertretern unterzeichnet und steht im Einklang mit einem Reuters-Bericht (link) von letzter Woche.

• BSR erklärte, man strebe eine Diversifizierung der Rohölquellen an, um eine ausreichende Versorgung der Raffinerie mit einer Kapazität von 130.000 Barrel pro Tag sicherzustellen, wozu auch US-Rohöl gehöre.

• Die Raffinerie könne nun 40 verschiedene Rohölsorten verarbeiten, darunter 28 importierte Sorten, hieß es.

• Importiertes Rohöl, das überwiegend aus Westafrika, dem Mittelmeerraum und Südostasien stamme, habe im vergangenen Jahr über 30 Prozent der Rohstoffversorgung ausgemacht, fügte das Unternehmen hinzu.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)