Kanada – 2. November

02. Nov (Reuters) - Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Meldungen aus ausgewählten kanadischen Zeitungen. Reuters hat diese Meldungen nicht überprüft und übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit.

THE GLOBE AND MAIL

** Kanada und die Vereinigten Staaten werden voraussichtlich innerhalb weniger Tage nach einem Gespräch zwischen Premierminister Mark Carney und Präsident Donald Trump die offiziellen Handelsverhandlungen (link) wieder aufnehmen, wie eine mit der Angelegenheit vertraute Quelle mitteilte.

** Der Notarzt Paul Parks aus Alberta hat seine Kandidatur als NDP-Kandidat (link) im Wahlkreis Cypress-Medicine Hat im Südosten von Alberta angekündigt, wo die regierende United Conservative Party derzeit den Sitz innehat.

** Blackstone BX.N und vier kanadische Pensionsfonds investieren (link) 3,1 Milliarden US-Dollar, um einen Anteil von 49,9 Prozent an einer Mitsubishi-Tochtergesellschaft zu erwerben, die Anteile an LNG Canada hält; mit der Transaktion werden auch die Kosten für den geplanten Ausbau der Anlage finanziert.

** Yukon bemüht sich um Bundeshilfen (link) zur Finanzierung von Modernisierungsmaßnahmen an seinem veralteten Stromnetz und bittet Ottawa, 75 Prozent der Kosten zu übernehmen, da das Territorium ohne zusätzliche Mittel mit weiteren starken Anstiegen der Stromrechnungen rechnet.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)